Сброс пароля Postgres

# Редактируем файл
vim /etc/postgresql/9.1/main/pg_hba.conf

ставим комментарий перед строкой: # local all postgres ident
добавляем после нее: local all postgres trust

# перезапускаем сервис
/etc/init.d/postgres restart

# Пробуем войти:
psql -U postgres

ALTER USER postgres with PASSWORD '123123';
\q

# Меняем строчки обратно в vim /etc/postgresql/9.1/main/pg_hba.conf

# перезапускаем сервис
/etc/init.d/postgres restart