Обновление Ubuntu 12.04 до 12.10, 13.04, 13.10

LTS релизы, такие как 12.04, по-умолчанию могут обновляться только из LTS репозиториев.
Включить возможность обновления до более свежей версии, например 12.10, очень просто.

vim /etc/update-manager/release-upgrades

меняем Prompt=lts
на Prompt=normal

Для обновления выполняем команду:
do-release-upgrade -d